تالیفات

• تعبیر خواب (1900)
  • تفسیر خواب، زیگموند فروید، شیوا رویگریان (مترجم)، ناشر: نشر مرکز
• توتم وتابو (1913)
• روان‌شناسی گروه و تحلیل من (1921)
• تمدن و گله‌مندان از آن (1930)
  • تمدن و ملالت‌های آن، زیگموند فروید، محمد مبشری (مترجم)، ناشر: ماهی
  • تمدن و ناخشنودیهای آن، زیگموند فروید، خسرو همایون پور (مترجم)، ناشر: امیرکبیر
  • ناخوشایندی‌های فرهنگ (تمدن و ناخرسندی‌های آن)، زیگموند فروید، امید مهرگان (مترجم)، ناشر: گام نو
• اتوبیوگرافی (1925) (در فارسی: زندگی علمی من، ترجمه دکتر علیرضا طهماسب، نشر بینش نو)
• بررسی رفتارهای جنسی
• آسیب‌شناسی زندگی روزمره
• موسی و یکتاپرستی
  • موسا و یکتاپرستی، زیگموند فروید، هورا رهبری (مترجم)، ناشر: فرهنگ صبا
  • موسی و یکتاپرستی، زیگموند فروید، صالح نجفی (مترجم)، ناشر: رخ داد نو
• آینده یک پندار
• روش تعبیر رویا، زیگموند فروید، محمود ساعتچی (مترجم)، محمد حجازی (مترجم)، ارژنگ امیری (ویراستار)، ناشر: جامی
• مهم ترین گزارشهای آموزشی تاریخ روانکاوی، زیگموند فروید، سعید شجاع شفتی (مترجم)، ناشر: ققنوس
• اصول روانکاوی بالینی، زیگموند فروید، سعید شجاع شفتی (مترجم)، ناشر: ققنوس
• آسیب شناسی روانی زندگی روزمره، زیگموند فروید، محمدحسین وقار (مترجم)، محمدحسین خسروانی (ویراستار)، ناشر: اطلاعات
• توتم و تابو، زیگموند فروید، ایرج پورباقر (مترجم)، ناشر: آسیا
• روانشناسی فراموشی (آسیب شناسی روانی در زندگی روزمره)، زیگموند فروید، مهوش قویمی (مترجم)، ناشر: علم
• تعبیر خواب و بیماریهای روانی، زیگموند فروید، ایرج پورباقر (مترجم)، ناشر: آسیا - 1382
• مرگ (مجموعه مقالات)، فریدریش ویلهلم نیچه، هانس گئورگ گادامر، مارتین هایدگر، آلبر کامو، زیگموند فروید، ژاک دریدا، نوربرت الیاس، کارل گوستاو یونگ، دیوید هیوم، محمد صنعتی، ژان بودریار، آرتور شوپنهاور، ژیل دولوز، سنکا، فرانسیس بیکن، ارنست بکر، میشل دومونتی، ژرژ باتای، الی راگلند، مراد فرهادپور (مترجم)، داریوش آشوری (مترجم)، یوسف اباذری (مترجم)، محمدسعید حنایی کاشانی (مترجم)، خشایار دیهیمی (مترجم)، حسین پاینده (مترجم)، امیر احمدی آریان (مترجم)، شهریار وقفی‌پور (مترجم)، فرزین رضاعی (مترجم)، امید مهرگان (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، علی ملائکه (مترجم)، مهشید نونهالی (مترجم)، جواد گنجی (مترجم)، انوشیروان گنجی پور (مترجم)، مهیار آقایی (مترجم)، مهشید تاج (مترجم)، محمدعلی شهرکی (مترجم)، سامان توکلی (مترجم)، ناشر: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
• کاربرد تداعی آزاد در روانکاوی کلاسیک، زیگموند فروید، سعید شجاع شفتی (مترجم)، ناشر: ققنوس
• گزارش تحلیلی یک مورد هیستری، زیگموند فروید، آرش امینی (مترجم)، ناشر: ارجمند
• روانکاوی لئوناردو داوینچی، زیگموند فروید، پدرام راستی (مترجم)، ناشر: ناهید
• دوازده مقاله انتخابی در روانکاوی کلاسیک (اورتودکس)، زیگموند فروید، شاهرخ علیمرادیان (مترجم)، ناشر: سورنا
• پنج گفتار از زیگموند فروید، زیگموند فروید، هورا رهبری (مترجم)، پیتر گای (مقدمه)، ناشر: گام نو
• پنج گفتار درباره? روانکاوی، زیگموند فروید، حسن صفوی (مترجم)، ناشر: جامی
• فراموشکاری، زیگموند فروید، حسن اکبریان طبری (مترجم)، ناشر: کتابسرای تندیس
• چرا جنگ؟: بررسی روانشناسانه پدیده جنگ، آلبرت اینشتین، زیگموند فروید، خسرو ناقد (مترجم)، ناشر: نشر پیدایش
• لطیفه و ارتباطش با ناخودآگاه، زیگموند فروید، آرش امینی (مترجم)، ناشر: ارجمند، نسل فردا، کتاب ارجمند
• رویاها: سخنرانی‌هایی در معرفی روان کاوی، زیگموند فروید، فرزام پروا (مترجم)، فرشته ساری (ویراستار)، ناشر: نشر چشمه
• روانکاوی (1) (مجموعه مقالات)، زیگموند فروید، مراد فرهادپور (مترجم)، یوسف اباذری (مترجم)، سیدعلی مرتضویان (مترجم)، حسین پاینده (مترجم)، شهریار وقفی پور (مترجم)، بهزاد برکت (مترجم)، مازیار اسلامی (مترجم)، یحیی امامی (مترجم)، مهسا کرم پور (مترجم)، حمید محرمیان معلم (مترجم)، ناشر: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
• روانکاوی (2) (مجموعه مقالات)، زیگموند فروید، مراد فرهادپور (مترجم)، یوسف اباذری (مترجم)، حسین پاینده (مترجم)، شهریار وقفی پور (مترجم)، امید مهرگان (مترجم)، فتاح محمدی (مترجم)، مازیار اسلامی (مترجم)، ناشر: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
• اشتباهات لپی، زیگموند فروید، ناشر: بهجت - 1382
• مکانیزم‌های دفاع روانی، زیگموند فروید، محمد جوادی (مترجم)، سیدحبیب گوهری راد (مترجم)، ناشر: رادمهر
• مبانی نظری مدرنیسم (مجموعه مقالات)، فریدریش ویلهلم نیچه، مراد فرهادپور، کارل مارکس، مجید مددی، یوسف اباذری، سیدعلی مرتضویان، ماکس وبر، حسین پاینده، مارشال برمن، زیگموند فروید، پل ریکور، کارل لوویت، رابرت پی پین، ریچارد ولهایم، گئورگ زیمل، محمدسعید حنایی کاشانی (مترجم)، هاله لاجوردی (مترجم)، امیرحسین رنجبر (مترجم)، حسن چاوشیان (مترجم)، ناشر: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات

کارل هاینریش مارکس

 (به آلمانی: Karl Heinrich Marx ) (زاده5 مه1818 در تریر، پروس - درگذشته14 مارس1883 در لندن، انگلستان) متفکر انقلابی، فیلسوف، جامعه‌شناس، تاریخ‌دان، اقتصاددانآلمانی و از تأثیرگذارترین اندیشمندان تمام اعصار است.^[1][2][3] او به همراه فردریش انگلس، مانیفست کمونیست^[4] (1848) که مشهورترین رساله  تاریخ جنبش سوسیالیستی است را منتشر کرده‌است. مارکس همچنین مؤلّف «سرمایه» مهم‌ترین کتاب این جنبش است. این آثار به‌همراه سایر تألیفات او و انگلس، بنیان و جوهره  اصلی تفکّر مارکسیسم را تشکیل می‌دهد.^[1] «تاریخ همه  جوامع تا کنون، تاریخ مبارزه  طبقاتی بوده است.» از جمله مشهورترین جملات مارکس درباره تاریخ است که در خط اوّل مانیفست کمونیست خلاصه شده‌است.

زندگی و تأثیرات

کارل مارکس فرزند سوم هاینریش مارکس لوی (Marx Levi)، یک وکیل دادگستری یهودی بود که از خانواده? خاخام‌های معروف شهر محسوب می‌شد. هاینریش «مارکس لوی» به خاطر محدودیت‌هایی که دولت پروس برای حقوق‌دانان یهودی قائل شده بود و به خاطر این که بتواند شغل خود را در دادگستری حفظ کند، به شاخه?پروتستان مسیحیت گروید و از آن پس خود را هاینریش مارکس نامید. در سال 1824 فرزندان وی نیز به مسیحیت گرویدند.

کارل مارکس در شهر تریر دوره? دبیرستان را به پایان رساند و در دانشگاه شهر بن به تحصیل رشته? حقوق پرداخت. یک سال بعد به برلین عزیمت کرد و در دانشگاه آن شهر در رشته‌های فلسفه و تاریخ به تحصیل ادامه داد. مارکس در سال 1841 با ارائه? تز دکترای خود درباره?اختلاف فلسفه? طبیعت دموکریتوس و اپیکور تحصیلات دانشگاهی خود را از راه مکاتبه‌ای در دانشگاه ینا به پایان رساند. او به امید آن که بتواند در دانشگاه بن تدریس کند به آن شهر رفت ولی دولت پروس مانع اشتغال وی به‌عنوان استاد دانشگاه شد. مارکس در این زمان به روزنامه? نوبنیاد لیبرال‌های جبهه? اوپوزیسیون شهر کلن پیوست و به‌عنوان عضو ارشد کادر تحریریه? روزنامه مشغول به کار شد. در این دوره مارکس یک هگلی بود و در برلین به حلقه?هگلی‌های چپ (شامل برونو باوئر و دیگران) تعلّق داشت. در طول همین سال‌ها لودویگ فویرباخ نقد خود را از مذهب آغاز نموده و به تبیین دیدگاه ماتریالیستی خود پرداخت. ماتریالیسم فویرباخ در سال 1841 در کتاب جوهر مسیحیت به اوج خود رسید. دیدگاه‌های فویرباخ، به‌خصوص مفهوم بیگانگی مذهبی او، تأثیر زیادی بر سیر تحوّل اندیشه? مارکس گذاشت. این تأثیرات را می‌توان به‌وضوح در کتاب «دست‌نوشته‌های اقتصادی فلسفی 1844» و به‌صورت پخته‌تری در کتاب سرمایه مشاهده کرد.

مارکس مبارزه? عملی سیاسی و فلسفی را به‌همراه دوست نزدیکش، فردریک انگلس، آغاز کرد و با او بود که یک سال پیش از انقلابات 1848 «بیانیه? کمونیست» را به رشته? تحریر در آورد. مارکس در این سال‌ها با محیط دانشگاهی و ایده‌آلیسم آلمانی و هگلی‌های جوان قطع رابطه کرد و به مسائل جنبش کارگری اروپا پرداخت و از ابتدا در انجمن بین‌الملل اول که در 1864 تأسیس شد، نقش بازی کرد و نهایتاً دبیر این انجمن شد. او اوّلین جلد کتاب مشهورش، سرمایه، را در 1867 منتشر کرد. این کتاب حاوی نظریات او در نقد اقتصاد سیاسی است.

کارل عاشق دختری شد و با پدرش قهر کرد و با معشوقه‌اش به پاریس و سپس لندن رفت. او بیش از 30 سال آخر عمر را در لندن و در تبعید گذراند و همان‌جا درگذشت. عقاید وی که در زمان خودش نیز طرفداران بسیاری یافتند، پس از مرگ توسّط افراد بیشتری تبلیغ می‌شدند. با پیروزی و قدرت‌گیری بلشویک‌ها در روسیه در 1917 طرفداران کمونیسم و مارکسیسم در همه جای دنیا رشد کردند و چند سال پس از جنگ جهانی دوم، یک سوم مردم دنیا حکومت‌های مارکسیست داشتند. رابطه? این «مارکسیست»های متعدّد با اندیشه? مارکس مورد اختلاف‌نظر است. خود مارکس یک بار در مورد دیدگاه‌های حزبی سوسیال دموکراتیک در فرانسه که خود را مارکسیست می‌دانست، گفت: «خوبست حداقل می‌دانم که من مارکسیست نیستم!»

در یک نظرخواهی از شنوندگان «رادیو 4» (ایستگاه رادیویی متعلّق به رادیوی بی‌بی‌سی انگلستان در سال 2005)، کارل مارکس به عنوان بزرگترین متفکر هزاره? دوم انتخاب شد. پیشتر در آغاز هزاره? جدید کاری مشابه توسّط وب‌گاه انگلیسی زبان بی‌بی‌سی انجام گرفته بود که 2 میلیون نفر از مردم کشورهای گوناگون از سرتاسر جهان در این نظرخواهی شرکت کرده و از میان اندیشمندان هزاره، کارل مارکس مقام نخست را یافت و آلبرت انیشتین و آیزاک نیوتون با فاصله‌ای بسیار از او به‌عنوان نفرات دوم و سوم انتخاب شدند.^{[5][6][7][8][9]} مدفن کارل مارکس در گورستان هایگیت می باشد.

آثار

کتاب‌های ترجمه‌شده به فارسی

• سرمایه (کاپیتال)، ترجمه?ایرج اسکندری، اولین انتشار: 1352، چاپ جدید: 1383، انتشارات فردوس 
• سرمایه، نقدی بر اقتصاد سیاسی (جلد یکم)، ترجمه?حسن مرتضوی، چاپ اول: 1386، انتشارات آگاه.
• گروندریسه، مبانی نقد اقتصاد سیاسی، ترجمه?باقر پرهام و احمد تدین، چاپ اول 1363، انتشارات آگه
• درباره? مسئله? یهود؛ گامی در نقد فلسفه? حق هگل، ترجمه? دکتر مرتضی محیط، ویراستاران: محسن حکیمی-حسن مرتضوی، چاپ اول: 1381، نشر اختران
• دست‌نوشته‌های اقتصادی فلسفی 1844، ترجمه?حسن مرتضوی، چاپ اول 1377، انتشارات آگه
• درباره? تکامل مادی تاریخ (دو رساله و 28 نامه)، ترجمه?خسرو پارسا، چاپ اخیر: 1380، نشر دیگر.
• صورت‌بندی‌های اقتصادی پیشاسرمایه‌داری، ترجمه?خسرو پارسا، چاپ اول: 1353 چاپ اخیر: 1378، نشر دیگر.
• لودویگ فوئرباخ و ایدئولوژی آلمانی، ترجمه?پرویز بابایی، چاپ اول: 1379، نشر چشمه
• رساله? دکترای فلسفه (اختلاف بین فلسفه? طبیعت دموکریتی و اپیکوری)، ترجمه? دکتر محمود عبادیان، حسن قاضی‌مرادی. چاپ اول:1381، نشر اختران
• هیجدهم برومر لوئی بناپارت، ترجمه?باقر پرهام، چاپ اوّل: 1377، نشر مرکز
• نبردهای طبقاتی در فرانسه، ترجمه?باقر پرهام، چاپ اوّل: 1379، نشر مرکز
• جنگ داخلی در فرانسه 1871، ترجمه?باقر پرهام، چاپ اوّل: 1380، نشر مرکز
• پنج مقاله? مارکس و انگلس درباره? ایران، ترجمه? دکتر داور شیخاوندی، چاپ اوّل: 1379، نشر آتیه
• سانسور و آزادی مطبوعات، ترجمه?حسن مرتضوی، چاپ اول: 1384، نشر اختران.
• فقر فلسفه، ترجمه?آرتین آراکل، چاپ اوّل: 1383، نشر اهورا.

کتاب‌های نوشته/ترجمه‌شده به‌فارسی درباره? مارکس

• ایشتوان مساروش. نظریه? بیگانگی مارکس. ترجمه? حسن شمس‌آوری، کاظم فیروزمند. چاپ اوّل. نشر مرکز، 1380. ISBN  964-305-615-5. 
• بابک احمدی. واژه‌نامه? فلسفی مارکس. چاپ اوّل. نشر مرکز، 1382. ISBN 964-305-727-5. 
• تری ایگلتون. مارکس و آزادی. ترجمه?علی‌اکبر معصوم‌بیگی. چاپ اوّل. آگه، 1383. ISBN 964-329-100-6. 
• جان بلامی فاستر. اکولوژی مارکس، ماتریالیسم و طبیعت. ترجمه?علی‌اکبر معصوم‌بیگی. چاپ اوّل. نشر دیگر، 1382. ISBN 964-7188-27-7. 
• مرتضی محیط. حسن مرتضوی. کارل مارکس، زندگی و دیدگاه‌های او - بخش اوّل: از 1818 تا «مانیفست». چاپ اوّل. اختران، 1382. ISBN 964-7514-14-X. 
• مرتضی محیط. حسن مرتضوی. کارل مارکس، زندگی و دیدگاه‌های او - بخش دوم: از 1848 تا 1852. چاپ اوّل. اختران، 1384. ISBN 964-7514-95-6. 
• میخائیل لیف شیتز. فلسفه? هنر از دیدگاه مارکس. ترجمه?مجید مددی. چاپ اوّل. آگاه، 1381. ISBN 964-416-217-X. 
• آیزایا برلین. کارل مارکس، کار و زندگی او. ترجمه?سیف الله گلکار. چاپ اوّل. نشر ثالث، 1386. ISBN 964-380-294-3.