چکیده  نظریات

انتقاد با لحنی گزنده از تلقی ارزش و ضد ارزش جامعه پیام محوری نیچه‌است. این پیام با مرگ فراروایت در فلسفه پست مدرنیته به منصه ظهور رسید. ارزش و ضدارزش در اراده معطوف به قدرت نهفته‌است طوری که گاه خود ما فریب ظاهر حقیقت طلبی و عدالت خواهی نمادین خود را می‌خوریم اما داوری ارزشی ما در پس میل به قدرت قرار دارد.

رساله? آرمانِ زهد

پیش‌انگاره? نیچه در رساله? «آرمانِ زهد» چنین است: گناهکاریِ انسان نه یک واقعیت، که تفسیرِ یک واقعیت است.^[9]

کتاب‌های ترجمه شده به فارسی

• زایش تراژدی؛سال 1871
• فلسفه در عصر تراژیک یونان؛سال 1873 (ترجمه نشده)
• تأملات نابهنگام؛سال 1873-1876
• انسانی، زیادی انسانی؛سال 1878
• سپیده‌دمان؛سال 1881
• حکمت شادان(یا اندیشه? طربناک)؛سال 1882
• چنین گفت زرتشت، کتابی برای همه کس و هیچ کس؛ سال 85-1883
• فراسوی نیک و بد، درآمدی بر فلسفه? آینده؛ سال 1886
• تبارشناسی اخلاق؛سال 1887
• غروب بتان، فلسفیدن با پتک؛ سال 1889
• دجّال؛سال 1889
• اینک انسان؛سال 1889
• نیچه علیه واگنر؛سال 1889
• واپسین شطحیات؛بین سالهای 1897-1889 (این اثر از میان دست نوشته‌های نیچه در سالهای آخر زندگی اش توسط "یوهان گوک" زبانشناس دانشگاه لیدن هلند و دوست صمیمی نیچه جمع آوری شد و در سال 1998 تحت عنوان «من مرده‌ام چون احمقم» به چاپ رسید. در واقع تنها اثری ست که نیچه در دوران کسوف معنوی خود به رشته? تحریر درآورده و می‌توان آن را آخرین نوشته‌های وی دانست.)
• اراده قدرت؛ (سال دقیق نگارش مشخص نیست و درواقع هیچ وقت توسط خود نیچه به صورت یک کتاب در نیامد و دست کم یک طرح بوده که نیچه در پی تکمیل آن برآمده بود سرانجام نخستین بار به همت "پیتر گاست"، "ارنست و آگوست هورنه فِر" در سال 1901(یک سال پس از مرگ نیچه) جمع آوری، تنظیم، تدوین و منتشر شد.)
• اکنون میان دو هیچ (مجموعه اشعار از کتب مختلف نیچه)

منابع

• نیچه، غروب بت‌ها، ترجمه داریوش آشوری، نشر آگه، 1382، تهران.
• نیچه، فراسوی نیک و بد، ترجمه داریوش آشوری، انتشارات خوارزمی، 1379، تهران.
• فریدریش ویلهلم نیچه، چنین گفت زرتشت، ترجمه? داریوش آشوری. چاپ بیست و دوم، تهران: انتشارات آگاه، بهار 1384.

پانویس

1.       ↑ محمد معماری. ما و خطر نیچه. . روزنامه همشهری، ش. شماره 4290 (22 خرداد 1386): صفحه 21. 

2.       ↑ نیچه در ویکی‌پدیای انگلیسی مورخ 3 مارس 2011

3.       ↑ رِجینالد جان هُلینگدیل، «نیچه: یک مرد و فلسفه‌اش»، انتشارات دانشکاه کمبریج، سال 1999، صفحه 6

4.       ↑ نامه به هاینریخ فُن اشتاین، دسامبر 1882، کا. گ. ب. ااا 1، شماره 342، صفحه 287؛ ک. اس. آ 9، صفحه 681

5.       ↑ غروب بتها ترجمه: داریوش آشوری. نشر آگه.1381 شمسی

6.       ↑«تاثیر اشوزرتشت بر نیچه»‎(فارسی)‎. وبگاه فلسفه نو. 

7.       ↑«نیچه و حافظ»‎(فارسی)‎. وبگاه بی‌بی‌سی فارسی. 

8.       ↑ اکنون میان دو هیچ/مجموعه اشعار نیچه، فریدریش ویلهلم نیچه، علی عبداللهی، نشر جامی، شابک: 3-11-7468-964

9.       ↑ تبار شناسیِ اخلاق. ترجمه? ِداریوشِ آشوری.